新加坡温州会馆 Wenzhou Clan Association of Singapore

我非常高兴在今年 2013 年迎来了我们会馆的 90 周年大庆，董事会决定邀请所有会员享用免费午餐来庆祝这一盛事以及鲁班先师的诞辰。 我会正式登记在册的会员大约只有 650 人，想到一个会员如此稀少的会馆，竟然能生存下来，令人称奇。每到节日假期和周末，会员就会聚集在这里唱歌、聊天、打麻将和卡拉 OK 比赛。 我必须感谢创办会馆的先辈们，感谢他们的远见卓识和坚定意志，感谢他们的克勤克俭和慷慨解囊，使会馆将会址从原来的三龙路（ SAM LEONG ROAD ）搬迁到芽笼现址。要知道那些早期的会员们多数是工薪族和小生意人，但是为了满足会员活动的需要，他们凭着彼此间的凝聚力，集中资源，将会馆搬迁到较大的地方。 在新加坡的温州人是属于少数族群，可能每一千人中才有三到四个温州人。记得在我年幼时，当我父亲在餐馆或咖啡店，与他的温州同乡讲温州方言时，在旁边的其他新加坡人会盯着他们看；好奇这些人是从哪里来的，看起来是华人，却听不懂一句他们说的话。 随着温州的日益繁荣和涌现出众多著名企业家，温州的知名度渐增，现在很多新加坡人知道我们的先辈是从哪里来的了。 展望未来，我将在会馆重建小组成员的帮助下，制定计划，将现有会馆重新发展成七层或八层楼的大厦，以更好地满足会员的需求，使会馆与时并进，跟上时代的变化。 我希望得到会员的慷慨支持与合作。 并祝各位会员：身体健康，前程似锦！谢谢。 （本会正会长金宗华书稿）

9月13日，本会正财政李大陆、名誉董事李大年、会员李大洲令尊李松金老先生不幸逝世，享寿97。据悉他老人家是自然寿终正寝，安详离世。家人悲痛之余，亦感安慰。16日晚，会馆董事部同仁也出席弔唁。17日丧家举殡，骨灰安置于三江公祠。

在新加坡温州会馆九十年庆午宴上，会馆负责人送我一套电视连续剧《温州一家人》，该剧的英文翻译是： Entrepreneurial Legend of Wenzhou Family 。于 2012 年 11 月中共十八大期间在中国央视综合频道热播，据悉获得极高收视率，颇受观众好评。该剧通过叙述温州一家人创业的故事，概括性的把温州人拼搏敢闯、永不言败的个性和商业精神表达得淋漓尽致。虽然这些个性在其他方言族群身上也能找到，但是以作为群体的温州人来看，表现尤为突出。一幕幕悲壮感人故事，书写了温州人坚韧不拔的创业史诗。 区域土地资源禀赋较差，使得生活在温州地区的人们不得不在土地之外另谋出路，从而催生了这一区域最早的商业精神。新中国成立以来，随着社会历史的变迁，整个社会思想也经历了早期“重农”到改革开放以后“先富起来”的转变，正是在这一契机下，温州民间的“地下经济”慢慢发展成“温州模式”，并成为整个中国小城镇发展和建设的重要试点。温州人为了谋得生路，背井离乡，远渡重洋，出现在极其偏远的世界各个角落，其中在欧洲分布尤广。有一种说法：世界上有经商机会的地方就有温州人的身影，世界上没有经商机会的地方，就有温州人在创造机会！这种说法，无疑是对温州人敢于闯荡和永不言败的性格特点的肯定与认同。 温州人闯世界，除了单打独斗外，更多是依靠竞争中形成的以乡情为依托的共同体。电视剧中也表现了温州人在商业上内部竞争的激烈，不过在面临更大的外部竞争时，身在异乡的温州人立即会变得同仇敌忾，众志成城。所谓打架亲兄弟，上阵父子兵， 36 集的“温州一家人”将这句俗语阐释得完美无瑕，从这方面说，也许连续剧片头画面的英文翻译为“ Family on the GO ”更适合、贴切。 在当前商业立国的新加坡，我们应该鼓励讲述温州人的创业故事，我们会馆也应该为这样的故事讲述提供一个平台。新加坡的温州籍华人不仅从身份上是 新加坡公民，其创业故事更是一笔宝贵的国民精神财富！   （本会名誉会长李秉蘐书稿）  

岁月悠悠，一转眼，温州会馆成立已迈入了第 90 个年头，今日会馆的各项基础，总体来说取得不错的进展。 温州人的先辈们早年从中国离乡背井，来到新加坡落地生根，大多都从事傢俬、木器行业。试想一下，当年在一个族群纷杂、文化、生活习俗差异的环境里，先辈们须历经不少的磨砺；才能克服许多的困难，他们凭着刻苦耐劳，突破障碍，自我提升。本着温州人拼搏的理念；“白天做老板，晚上睡地板。”方能立足于一个全然陌生的地方。 而今，回顾温州会馆 90 年走过的崎岖路，今天，我们在特刊里，把过去会馆的历史，图文并茂；一点一滴的记载下来，让后辈了解及重温那些艰辛的过往，主要目的就是让我们的新一代不忘自己的根，在回顾过去的同时也展望未来的挑战！ 最后，我希望会馆在新一代的理事引导下，凭着温州人的睿智、拼搏的精神，继续茁壮成长，众志成城，无私奉献，努力同心，使我们的温州会馆走上一个新的里程碑！同时，也希望土生土长的新一代温州人，能与温州同乡多多联系，有机会也到家乡走走，让温州乡情能永久的延续下去。 （本会名誉会长陈冠亨书稿）

  因为前辈的感召，我也为本会服务了 20 多年了。服务的过程其实也是学习的过程，让我深刻感受到我们温州人团结互助，热心公益的精神。新加坡温州会馆成立九十周年之际，回顾同乡前辈对本会的贡献，我作为晚辈总是刻骨铭心。 过去的几十年，特别是建国以来，新加坡发生了巨大的变化。经济发展水平跻身于世界前三甲，教育水平也有了相当的发展，我们的孩子大多接受英文教育，能够流利的使用华语和英语。但是为同乡服务，为社区服务的精神，需要我们年轻一代继承和发扬。 在这个喜庆的日子，我也祝愿所有的同乡，身体健康，家庭幸福，事业进步。也祝愿我们新加坡温州会馆，在新的会长的领导下，会务蒸蒸日上。 （本会名誉会长林亚弟书稿）

九十年，在历史的长河中可说算不了什么。但以它在新加坡华族人口中的方言族群所佔的比率而言，温州籍贯的会馆能发展至今；并拥有属于自己宽敞的会所，这绝对是我们温州人的骄傲和值得自豪的事！但所有的这些，都是在我们早期南来的先辈们辛劳耕耘、高瞻远瞩的眼光下所建立，因此自豪之余，更须珍惜。 然而，所谓“创业难，守业更难。”身为总务，任重道远。但因才学所限，深感会务发展似乎已走到瓶颈；难有突破。为此，我希望我们年轻有为的新一代能挺身而出，自发的出来为同乡服务。全体会员们更应以团结和努力为前提，同心协力把会馆的会务推向另一新的高峰，使我们的会馆迈向另一个辉煌的九十年！ （本会正总务朱臣喜书稿）

90 年了，温州会馆从风风雨雨这一路走来，取得现今的成果实属不易，这和我们的前辈及历届董事、会员们多年来对会馆各项活动的支持和付出是分不开的。接下来的路还很长，仍须我们大家继续尽心尽力为会馆、为社群、为家乡献策献力。 会馆这些年来财务上比往年都有增长，收支平稳，日常的会务与活动开支都能应对，希望我们的财力物力能不断地拓展。 建馆不易，守馆更难。在庆祝会馆九十周年之际，我愿与大家一起努力，发挥温州人的团队精神，把会馆办得更好，给子孙后代有一个相互沟通、学习的良好平台。 （本会正财政李大陆书稿）

时光飞逝，岁月悠悠。在我们的匆匆脚步中，新加坡温州会馆迈入了第九十个年头，见证了几代温州人的成长变化，我衷心地为温州会馆走到今天而感到高兴。 温州人凭着吃苦耐劳，自强不息的精神走南闯北，创业兴家，在全世界遍地开花。在弹丸之地的新加坡，我们的祖先早在一百年前就踏足此地，并落地生根，代代相传，成就了今日独特的温州人社群。我为我是温州人的后代感到骄傲，并祝福所有新加坡的温州人吉祥如意！ 几代风雨几代情，祝愿新加坡温州会馆走向百年辉煌！ （本会副会长余蒋江书稿）

本会谨定于 2013 年 9 月 14 日（星期六）农历癸巳年八月初十，时间晚上七时正在会馆礼堂举行庆祝中秋节联欢晚会。晚会节目丰富，除有自助餐招待外，还有猜灯谜及幸运抽奖，欢迎会员携带家眷出席，共渡一个温馨美好的夜晚！ 此外，有关会员月捐尚未交齐者，亦可于当天到会馆缴交或邮寄支票至会馆（支票抬头可写中文或英文：新加坡温州会馆 / WENZHOU CLAN ASSOCIATION OF SINGAPORE ），谢谢！ （* 驾车人士可以将车子停放在会馆隔壁的马来事务所）